Mischling

Författare: Affinity Konar.
Originaltitel: Mischling.
Serie: Fristående.
Längd: 343 sidor.
Bokförlag: Polaris.
 
"1944 kommer tvillingsystrarna Pearl och Stasha till Auschwitz. De sätts i Mengele Zoo, nazisternas mänskliga experimentverkstad. På vintern försvinner Pearl. Stasha sörjer, men håller fast vid tanken att hon fortfarande lever. När lägret befrias av Röda armén ger hon sig ut genom förödelsen för att hitta sin syster."
 
 
 
 
 
 
 
Trots att jag verkligen ville tycka om Mischling är jag kluven. Å ena sidan är berättelsen kraftfull, och boken innehåller några riktigt hjärtknipande scener. Men samtidigt saknar jag en starkare handling. Romanen är relativt utdragen, och hur hemskt det än känns att skriva så blev den ofta tråkig. Vi har hört historien förut, och Konar bidrar inte med nya infallsvinklar eller lärdomar. Det hela resulterar i en förutsägbar berättelse som inte riktigt förmår sig gripa tag.
 
Jag hade dessutom svårt att relatera till sättet som historien berättas på. Språket känns nämligen lite krystat, då det ofta blir för utsvävande och konstnärligt. Fina ord binds samman i onödigt långa och målande meningar, och gjorde att jag tappade intresse. Det bidrog även till att boken aldrig blev riktigt känslosam, då författarens egna språkövningar framgick tydligare än handlingen.
 
Mischling är inte en dålig bok, men allt som allt hade jag förväntat mig mer.
 

Kommentarer

Skriv en kommentar här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras inte)


URL/Bloggadress:


Kommentar:


Trackback